Vier Augen auf unsere Lieblingsfilme 2017

Mit 2017 ist ein tolles Kinojahr zu Ende gegangen. Sowohl Superhelden, als auch Replikanten und einfache Menschen mit alltäglichen Problemen hatten ihre großen Auftritte in großartigen Filmen. Hier sind Janniks und Stefans Top 10.
„Vier Augen auf unsere Lieblingsfilme 2017“ weiterlesen

Movie-News: Star Wars Episode VIII heißt offiziell „The Last Jedi“

Lange war es ruhig um die achte Episode der Star Wars-Saga. Jetzt hat Lucasfilm und Disney mit „The Last Jedi“ endlich den offiziellen Titel verkündet.

Eine deutsche Übersetzung liegt noch nicht vor. Dies dürfte wahrscheinlich daran liegen, dass der US-Titel sowohl als „Der letzte Jedi“ aber auch als „Die letzten Jedi“ übersetzt werden könnte. Bezieht sich der Titel nur auf Luke Skywalker? Nur auf Rey? Auf Luke und Rey? Auf andere Jedi? Die Doppeldeutigkeit des Originaltitels funktioniert in der Übersetzung nicht mehr.

Wir sind daher gespannt, wann die deutsche Übersetzung feststehen wird.

Was meint ihr? Plural oder Singular?